მელოდრამა » გვერდი 6 » ფილმები და სერიალები ქართულად HDsrulad.com
ფილმები ქართულად
შეჯახება (სერიალი) / Çarpisma/ Shejaxeba (qartulad)
შეჯახება (სერიალი) /
ჯადოსნური საათების სახლი (ქართულად) / THE HOUSE WITH A CLOCK IN ITS WALLS / Jadosnuri Saatebis Saxli (qartulad)
ჯადოსნური საათების სახლი
ცხოველთა სამყარო (ქართულად) / Animal World / Cxovelta Samyaro (qartulad)
ცხოველთა სამყარო (ქართულად) /
საშობაო ქრონიკები (ქართულად) / THE CHRISTMAS CHRONICLES / Sashobao Qronikebi (qartulad)
საშობაო ქრონიკები (ქართულად)
პირველი ადამიანი მთვარეზე (ქართულად) / FIRST MAN / pirveli adamiani mtvareze (qartulad)
პირველი ადამიანი მთვარეზე
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება მერსიში ( ქართულად) / Welcome to Mercy / Ketili Iyos Tkveni Mobrdzaneba Mersishi (qartulad)
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება
სამყაროთა შორის ( ქართულად) /  Between Worlds / Samyaros Shoris (qartulad)
სამყაროთა შორის ( ქართულად) /
შავი კუკლუქსკლანელი / BlacKkKlansman
შავი კუკლუქსკლანელი /
კონორ მაკგრეგორი: სევდიანად ცნობილი (ქართულად) / Conor McGregor: Notorious / konor makgregori (qartulad)
კონორ მაკგრეგორი: სევდიანად
ჩემი შეყვარებული ჯაშუშია (ქართულად) / The Spy Who Dumped Me / chemi sheyvarebuli jashushia (qartulad)
ჩემი შეყვარებული ჯაშუშია
სასტუმრო
სასტუმრო "არტემიდა"
დანიშნულების ადგილი: ქორწილი / Destination Weddingimdb
დანიშნულების ადგილი: ქორწილი
ჩამშვები (ქართულად) / Snitch / chamshvebi (qartulad)
ჩამშვები (ქართულად) / Snitch
საშობაო საშინელებათა ისტორია / A Christmas Horror Story
საშობაო საშინელებათა ისტორია
შურისძიების მახვილი / Sword of Vengeance
შურისძიების მახვილი / Sword
გამოძახება / THE CALL UP
გამოძახება / THE CALL UP
გამოსაშვები საღამოს ჩაშლა / F*&% the Prom
გამოსაშვები საღამოს ჩაშლა /
მტაცებელი / The Predator (2018)
მტაცებელი / The Predator
სოლო: ვარსკვლავური ომების ისტორია  / SOLO: A STAR WARS STORY
სოლო: ვარსკვლავური ომების
დამნაშავე / Offender
დამნაშავე / Offender
დედამიწა / Earth
დედამიწა / Earth
ექვალაიზერი 2 / The Equalizer 2
ექვალაიზერი 2 / The Equalizer
ჯეკ რაიანი (ყველა სეზონი) / Tom Clancy's Jack Ryan (All Season)
ჯეკ რაიანი (ყველა სეზონი) /
ადამიანი ჭიანჭველა და ბზიკი / Ant-Man and the Wasp
ადამიანი ჭიანჭველა და ბზიკი /
მძევალი / HOSTAGE
მძევალი / HOSTAGE
ქეითი და ლეოპოლდი / KATE AND LEOPOLD
6.4
2001
წელი: 2001
როლებში:მეგ რაიანი, ჰიუ ჯეკმანი, ლივ შრაიბერი, ბრეკინ მეიერი, ბრედლი უიტფორდი, პეკსტონ უაიტხედი.
როცა მისი ყოფილი შეყვარებული დროში გადაადგილების პორტალს აღმოაჩენს და მე-19 საუკუნიდან არისტოკრატ ლეოპოლდს გადმოიყვანს, სკეპტიკოსი ქეითი გადაწყვიტავს,სტუმარს 21-ე საუკუნის სამყარო გააცნოს. RNრაც უფრო
გოგონა მარგალიტის საყურით / GIRL WITH A PEARL EARRING
6.9
2003
წელი: 2003
როლებში:სკარლეტ იოჰანსონი ,კოლინ ფერტი, სილიან მერფი
გამოჩენილი ჰოლანდიელი მხატვრის იოჰანეს ვერმერის ყველაზე ცნობილი და იდუმალი ნახატის - "გოგონა მარგალიტის საყურით" შექმნის ისტორია.
დაცემული ანგელოზები / FALLEN ANGELS
7.7
1995
წელი: 1995
როლებში:ლეონ ლაი, მიშელ რაისი, ტაკეში კანეშირო, ჩარლი იენგი, კარენ მოკი, ფაი-ჰუნგ ჩანი .....
კილერი, რომელიც თავის აგენტთან ერთად სამი წელი მუშაობდა, ერთ დღესაც გადაწყვეტს და ტოვებს პროფესიას. ღამის ჰოგკონგში ის უცნაურ ადამიანებს ხვდება, გოგონას, რომელიც უცნაურად გაუჩინარებულ შეყვარებულს
პრინცესას დღიურები / THE PRINCESS DIARIES 2: ROYAL ENGAGEMENT
5.8
2004
წელი: 2004
როლებში:ენ ჰეტეუეი, ჯული ენდრიუსი, ჰექტორ ელიზონდო, ჯონ რის –დევისი, ხეზერ მატარაცო, კრის პაინი
ჟენოვიის პრინცესას, ბედნიერების გზაზე ახალი გამოცდა ელის. ის მალე დედოფალი გახდება. ამისათვის გამოცდა უნდა ჩააბაროს სახელმწიფოს მართვაში.
პრინცესას დღიურები / THE PRINCESS DIARIES
6.3
2001
წელი: 2001
როლებში:ენ ჰეთევეი, ჯული ენდრიუსი, ხეზერ მატარაცო, ჰექტორ ელისონდო, მენდი მური, კაროლინ გუდელი
15 წლის მია სან-ფრანცისკოში ჩვეულებრივი ამერიკული ცხოვრებით ცხოვრობს. მამის გარდაცვალების შემდეგ გოგონა შეიტყობს , რომ მისი მამა ერთ-ერთი ევროპული ქვეყნის პრინცი იყო, ის კი სამოფო ტახტის ერთადერთი
ცისფერი ლაგუნა: გამოღვიძება / BLUE LAGOON: THE AWAKENING
5.6
2012
წელი: 2012
ჟანრი:მელოდრამა
როლებში:ინდიანა ევანსი, ბრენტონ ტუეიტესი, დენიზ რიჩარდსი, ფრენკ ჯონ ჰიუზი, პატრიკ სტ. ესპრიტი.
ფილმი მოგვითხრობს ორ მოზარდზე, ემმაზე და დინზე, რომლებიც აღმოჩნდნენ კარიბის ზღვის ერთ-ერთ უკაცრიელ კუნძულზე. საზღვაო გასეირნების დროს ემმა გადავარდა გემიდან წყალში და მხოლოდ დინმა დაინახა ეს. დინიც
ფი / FI
8.3
2017
წელი: 2017
როლებში:სერენაი სარიკაია, მეჰმეტ გუნსური, ოზან გიუნევი, ბუშრა დეველი
ამბავი მათთვის, ვისაც ფსევდოვანი აზრი აქვს, ვინც საფლავზე ააფეთქებს, და ვინც უკმაყოფილოა სიცოცხლის წინააღმდეგ ბრძოლაში.
ჯეინ ოსტინის მოყვარულთა კლუბი / THE JANE AUSTEN BOOK CLUB
6.8
2007
წელი: 2007
როლებში:მარია ბელლო, ამილი ბლანტი, კეიტ ბეიკერი, ემი ბრენემანი, ჯიმი მისტი, მარკ ბლუკასი
სიუჟეტი ექვსი ადამიანის გარშემო ტრიალებს, რომლებმაც გადაწყვიტეს ერთი სეზონით წიგნების კლუბში გაერთიანდნენ, მწერალ ჯეინ ოსტინის რომანების განსახილველად.
ექიმები / DOCTORS (2016)
7.7
2016
წელი: 2016
როლებში:პარკი შინ-ჰეი, კიმ რაე-ვონ, იონ კიინ-სანგ, ლე სუნგ-კიუნგი, მთვარის ჯი-ინ, ჯეო სუო, ლე სან-ჰო
YOO HYE-JUNG WAS A TOUGH BULLY IN SCHOOL WITH A PRICKLY PERSONALITY AND ALWAYS GOES WAYWARD. SHE HAD MANY SCARS FROM HER CHILDHOOD AND THROUGH SELF-PRESERVATION, HYE-JUNG KEEPS HER HEART SHUT AWAY
შოკოლადი / CHOCOLAT
7.3
2000
წელი: 2000
როლებში:ჯონი დეპი, ჯულიეთ ბინოში, ჯუდი დენჩი, ალფრედ მოლინა, ქერი– ენ მოსი, ანტონიო ჯილი, ხელენ კარდონა, ხიუ ოკონორი, ხარისონ პრეტი
დედა და შვილი პატარა ფრანგულ ქალაქში ჩამოდიან და შოკოლადის მაღაზიას ხსნიან. მორალურად და რელიგიურად მკაცრ მაცხოვრებლებს ისინი არ მოსწონთ, რადგან ზედმეტად თავისუფლად აზროვნებენ და იქცევიან. ამ დროს
ანა ფრანკის დღიური / THE DIARY OF ANNE FRANK (TV)
7.5
2009
წელი: 2009
როლებში:იენ გლენი, ტემსინ კრეიგი, ლესლი შარპი, რინ კუკი, ნიკოლას ფარელი, კეიტ ეშფილდი, ჯოფ ბრეტონი, ფელისიტი ჯოუნსი, ელი კენდრიკი,
ამავე სახელწოდების წიგნის ეკრანიზაცია.
სანამ დავცილდებით / BEFORE WE GO
6.8
2014
წელი: 2014
ჟანრი:მელოდრამა
როლებში:კრის ევანსი, ელის ივი, ემა ფიტცპატრიკი, სკოტ ევანსი, მარკ კასენი
ქალი ცდილობს მიუსწროს ნიუ-იორკიდან ბოსტონში მიმავალ მატარებელს. ის აგვიანებს და გაიცნობს მამაკაცს, რომელთანაც პირველივე ღამეს გაატარებს. ამის შემდეგ ისინი ცდილობენ ერთმანეთი უკეთ გაიცნონ და
სენსაცია / SCOOP
6.7
2006
წელი: 2006
როლებში:ვუდი ალენი, სკარლეტ იოჰანსონი, ჰიუ ჯეკმანი, იენ მაქშეინი, ქევინ მაქნეილი, ალექსანდრ არმსტრონგი
ვუდი ალენის კრიმინალური კომედია. \R\N ჟურნალისტიკის ფაკულტეტის სტუდენტი სონდრა პრანსკი მაღალი საზოგადოების სიმპათიურ ჯენტლმენს უმეგობრდება,რომელიც შესაძლოა მკვლელობაში იყოს ეჭვმიტანილი .
შუაღამის მზე / MIDNIGHT SUN
6.4
2018
წელი: 2018
როლებში:ბელა თორნი, პატრიკ შვარცენეგერი, რობ რიგლი, ქვინ შეფარდი, კენ ტრემბელეტი, ჯენ გრიფინი, ნიკოლას კოომბე, ტიერა სვკოვიბი
ქეთი, 17 წლის ასაკიდან, რომელიც გაუფრთხილდა ბავშვის სიკვდილს და დაამტკიცა მისი სახლი, იშვიათ შემთხვევებში, რის შედეგადაც სიკვდილის სიკვდილის სიუხვე.ფეტის ინტერესი, როდესაც მან იკრიბება ჩარლი და მათ
ვარსკვლავური დიდების სინდრომი / STARSTRUCK
6.2
2010
წელი: 2010
როლებში:სტერლინგ ნაითი, დანიელ ქემბელი, მეგი კასტალი, ბრენდონ სმიტი, ჩესლი სტაუბი, მეთ უინსტონი, ტონი ტრაქსი, ები კობი
ჯესიკა ოლსენი ლოს-ანჯელესში მიემგზავრება ნათესავების მოსანახულებლად და ჩასვლისთანავე დისგან იგებს ადგილობრივ სახელგანთქმულ პიროვნებაზე, კრისტოფერ უაილდზე. ერთ ღამეს ჯესიკა შემთხვევით ხვდება
ვარსკვლავი დაიბადა (ქართულად) / A Star Is Born / varskvlavi daibada (qartulad)
7.1
2018
წელი: 2018
როლებში:ბრედლი კუპერი, ლედი გაგა, სემ ელიოტი, დეივ შაპელი...
ბრედლი კუპერის სარეჟისორო დებიუტი, კანტრი-მუსიკის ყოფილ ვარსკვლავზე ჯექსონ მეინი, რომლის კარიერაც სწრაფად დაღმა სვლას დაიწყებს. ერთ დღეს, ჯექსონი ყველასათვის უცნობ ნიჭიერ მომღერალ გოგონას ელის
პატარძალი და ცრურწმენა / BRIDE AND PREJUDICE
6.2
2004
წელი: 2004
როლებში:აიშვარაია რაი, მარტინ ჰენდერსონი, ნევინ ენდრიუსი, ნიტინ განატრა, დენიელ გილისი
ჯეინ ოსტინის კლასიკური ისტორიის ბოლივუდური ვერსია რომელშიც ქალბატონ ბაკშის მისი ქალიშვილებისათვის შესაფერისი საქმროების პოვნა სურს.როდესაც მათთან სტუმრად ორი მდიდარი მამაკაცი ბალრაჯი და დარსი
უცხოელი / OUTLANDER
8.5
2014
წელი: 2014
როლებში:ჯენ ჰეფერნანი, ნელ ჰადსონ, ქაიტრიონა ბელფი, სემ იუზნი, დუნქან ლაკრუა, ჰარი ლიუისი, გრემ მაქთავიში.
კლერი, მომუშავე მედდად მეორე მსოფლიო ომის დროს, შემთხვევით გადაადგილდება დროში და ხვდება 1743 წლის სამყაროში, ის იქ გაიცნობს შოტლანდიელ რაინდს ჯეიმსს...
უკანასკნელი ტანგო პარიზში / LAST TANGO IN PARIS
7.1
1972
წელი: 1972
როლებში:მარლონ ბრანდო, კატრინ ბრეია, კარინ ალეგრე, ჯოვანა გალეტი, მარია შნაიდერი, მასიმო ჯიროტი
ახალგაზრდა პარიზელი ქალბატონი შუახნის ამერიკელ მამაკაცთან გააბამს რომანს, რომლის აზრიც ძირითადად დაფუძნებულია მხოლოდ სექსზე.
სულელი, უაზრო, სიყვარული / CRAZY, STUPID, LOVE.
7.4
2011
წელი: 2011
როლებში:სტივ კარელი, რაიან გოსლინგი, ჯულიანო მური, ემა სტოუნი, ანალეი ტიპტონი, იონ ბობო, ჯოი კინგი, მარისა ტომეი
ორმოცს გადაცილებულ კალ ვივერს (სტივ ქერელი) მისი ოცნების სამსახური, ლამაზი სახლი და მშვენიერი შვილები ჰყავს, ცოლი კი ჯერ კიდევ კოლეჯის ასაკიდან შეუყვარდა. მაგრამ კალი იგებს რომ ემილიმ, მისმა ცოლმა
ვიკი, კრისტინა, ბარსელონა / VICKY CRISTINA BARCELONA
7.1
2008
წელი: 2008
როლებში:პატრიცია კლარქსონი, პენელოპა კრუზი, სკარლეტ იოჰანსონი, ქევინ დანი, რებეკა ჰოლი, ხავიერ ბარდემი, კრისტოფერ ივენ უელში, ქრის მესინა
ზაფხულის არდადეგებზე ესპანეთში ყოფნისას, ორ მეგობარ გოგონას ერთიდაიგივე მხატვარი შეუყვარდებათ და არც კი ეჭვობენ, რომ სადაცაა მხატვრის ყოფილი მეუღლე გამოჩნდება, რომელთანაც მას მგზნებარე ურთიერთობა
ქვრივები (ქართულად) / Widows / qvrivebi (qartulad)
7.2
2018
წელი: 2018
როლებში:ლიამ ნისონი, ვიოლა დევისი, ელისაბეთ დებიკი, გარეთ დილახანტი...
კრიმინალური დრამა, რომელშიც მოვლენები თანამედროვე ჩიკაგოში, არეულობების დროს ვითარდება და მოგვითხრობს წარუმატებელი ძარცვის დროს დაღუპული ქურდების დაქვრივებულ ცოლებზე ; ვერონიკა, ალისა, ლინდა და ბელი,
ის, ვინც მიყვარს / THE ONE I LOVE
7.1
2014
წელი: 2014
როლებში:მარკ დიუპლასი, ელიზაბეტ მოსი, ტედ დანსონი, კიანა კეისონი, კეიტლინ დოდსონი, ლორი ფარარი
ითანი და სოფო ცდილობენ გაყრის პირას მყოფი ქორწინების გადარჩენას ფსიქოთერაპევტის დახმარებით. როდესაც მისი მეთოდები არ შველის, იგი სთავაზობს მეუღლეებს: გაემგზავრონ შვებულებაში ლამაზ განმარტოებულ
სინაზის ენა / TERMS OF ENDEARMENT
7.4
1983
წელი: 1983
როლებში:შირლი მაქლეინი, დებრა წინგერ, ჯეკ ნიკოლსონი, დენი დე ვიტო, ჯეფ დენიელსი
ნებისმიერმა დედამ, თავის ქალიშვილზე უკეთესად იცის, რა არის საჭირო მისი ბედნიერებისთვის. ავრორა გრინუეის, ძალიან უყვარს თავისი ქალიშვილი ემა, მაგრამ ყოველთვის არ ამჟღავნებს ამას. იმის შემდეგ, რაც
შადრევანი / THE FOUNTAIN
7.3
2006
წელი: 2006
როლებში:ჰიუ ჯეკმანი, რეიჩელ უაისი, ელენ ბერსტინი, მარკ მარგულისი, სტივენ მაკჰეტი, ფერნანდო ერნანდეზი
ათასი წლის გავლით და სამი პარალელური ისტორიით, ეს არის ამბავი სიყვარულზე, სიკვდილზე, სულიერებაზე და ჩვენი არსებობის ამაოებაზე ამ ქვეყნად.
სიამაყე და ცრურწმენა / PRIDE AND PREJUDICE (2005)
7.8
2005
წელი: 2005
როლებში:კირა ნაიტლი, მეტიუ მაკფედიენი, ბრენდა ბლეთინი, დონალდ საზერლენდი, ტომ ჰოლენდერი, როზამუნდ პაიკი, ჯენა მელოუნი, ჯუდი დენჩი, საიმონ ვუდსი, რუპერტ ფრენდი, კერი მალიგანი, ტალულა რაილი
მოქმედება ვიქტორიანულ ინგლისში ხდება. ხუთი დის გაწონასწორებული ცხოვრება თავდაყირა დგება, როდესაც მეზობლად ორი ახალგაზრდა ჯენტლმენი - მისტერ ბინგლი და მისტერ დარსი ჩამოდიან. ფილმი წარმოადგენს ჯეინ
კოკო შანელი / COCO CHANEL
7
2008
წელი: 2008
როლებში:ბარბორა ბობულოვა, ბრიჯიტ ბუჩერი, ემილი კეილონი, ალის კამბორნაკი, ვალენტინა კარნელუტი
კოკო შანელი სტილის ხატება გახდა, სიმდიდრე და დიდება უკვე ხანდაზმულმა იგემა. მისი გავლენა მოდაზე დღესაც შეიმჩნევა. ეს ბიოგრაფიული ფილმი აღწერს მის სიცოცხლეს ბავშვობიდან აღიარებამდე.
დროში მოგზაურის ცოლი / The Time Traveler's Wife
7.1
2009
წელი: 2009
როლებში:რონ ლივინგსტონი, ერიქ ბანა, არლის ჰოვარდი, სთივენ ტობოლოვსკი, რეიჩელ მაკადამსი, ალექს ფერისი, ბრუკლინ პრუ
ფილმის საფუძველშია ერთსახელოვანი ოდრი ნიფენეგჯერის რომანი, რომელიც მოგვითხრეობს ჩიკაგოელ ბიბლიოთექარზე, რომელსაც საოცარი ნიჭითაა დაჯილდოვებული – მას სტრესულ მდგომარეობაში დროში გადანაცვლება შეუძლია.
ვედრება / GUZAARISH
7.5
2010
წელი: 2010
როლებში:რიტიკ როშანი, აიშვარია რაი ბაჩანი, შერნაზ პატელი, ადიტია როი კაპური, ნაფიზა ალი, ეშ ჩანდლერი
ლამაზი გოა - ესაა მწვანე პეიზაჟი, მიმზიდველი ცისფერი წყალი და თბილი სინათლე. ამ დალოცვილ ადგილას დაიბადა ყველაზე დიდებული და ნიჭიერი ილუზიონისტი. ამჟამად ის რადიოს შოუს წამყვანია და მსმენელებს
დედა და შვილი / MOTHER AND CHILD
7.2
2009
წელი: 2009
როლებში:ანეტ ბენინგი, ნაომი უოთსი, ქერი ვაშინგთონი, სამუელ ლ. ჯექსონი, ჩერი ჯონსი, დევიდ რემსი, აილინ რაიანი, ალექსანდრია მ.სალინგი
ადამიანების ჯგუფი, რომელიც თითქოს ერთმნეთთან არაფრითაა დაკავშირებული, ბავშვის აყვანისა და გაჩენის საკითხებს განსხვავებულად განიხილავს.
საქმრო ქირით (ქართულად) / Something Borrowed / saqmro qirit (qartulad)
5.9
2011
წელი: 2011
როლებში:ქეით ჰადსონი, კოლინ ეგლესფილდი, ჯენიფერ გუდვინი, სთივ ჰოუი, ეშლი უილიამსი, ჯონ კრასინსკი
შავგვრემანი რეიჩელი და ქერა დარსი - საუკეთესო მეგობრები არიან. იმ დროს, როდესაც ჭკვიანი რეიჩელი მანჰეტენზე იურისტის კარიარეას იკეთებდა, ლამაზი დარსი - პირად ცხოვრებაზე ფიქრობდა და თავისი მეგობარი
სტელა დალასი /STELLA DALLAS
7.5
1937
წელი: 1937
როლებში:ბარბარა სტენვიკი, ჯონ ბოულსი, ენ შირლი, ალან ჰელე, მარჯორი ნაინდი, ჯორჯ უელკოტი,
ახალგაზრდა სტელა მარტინი ქარხნის მუშის შვილია, იგი შეყვარებულია სტივენ დალასზე, რომელიც ოდესღაც მდიდარი ოჯახის შვილი იყო და რომელიც ქარხანაში მცირე ხელმძღვანელის თანამდებობას იკავებს. სტივენი
კოლუმბუსი / COLUMBUS
7.3
2017
წელი: 2017
როლებში:ჯონ ჩო, ჰეილი ლი რიჩარდსონი, პარკერ პოუზი, ერინ ალეგრეტი, რორი კალკინი, ჯიმ დოგერტი, კაიტლინ ეუალდი, მიშელ ფორბსი, ალფაეუს გრინ უმც., ვინ რაიხერტი
კორეაში დაბადებული მიდის კოლუმბუსში ინდიანას შტატში, სადაც მამამისი კომაშია. გზად იგი გაიცნობს ქალს, რომელიც იძულებულია კოლუმბუსში წავიდეს დედის მოსავლელად, ნაცვლად იმისა რომ მისი ცხოვრება მოიწყოს.
ჯორჯიას წესები /GEORGIA RULE
5.9
2007
წელი: 2007
როლებში:ქერი ელვისი, ლინდსი ლოჰანი, დერმოთ მალრუნი, გარეთ ხედლუნდი, ჰექტორ ელიზონდო, ჯეინ ფონდა
გათამამებულ ქალაქელ გოგონას ზაფხულში მკაცრ ბებიასთან აიდახოს შტატში აგზავნიან. კალიფორნიიდან პროვინციაში მოხვედრილი თანამედროვე ქალიშვილი არ აპირებს მოწყენილად იჯდეს და მალე მთელ ქალაქს ყურებზე
მილენიუმ მამბო / MILLENNIUM MAMBO
7
2001
წელი: 2001
როლებში:შუ კი ჯეკ კაო ჩუნ-ჰოუ ტაუანი ჯიან ტუხუჩი კო დოჩეჩი დოეს ნიუ
ტაიბეი.მოვლენები ხდება ათი წლის წინ 2000 წელს, როდესაც ვიკის ჰაო ჰაოსთან ჰქონდა ურთიერთობა.